Sonntag, 19. Juni 2016

Where is the bad queen?



Wo ist die böse Königin?


»Spieglein, Spieglein an der Wand, / Wer ist die Schönste im ganzen Land?«



Schneewittchen ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 53 und heißt dort Sneewittchen, in der Erstausgabe von 1812 war noch die Übersetzung ins Hdt. Schneeweißchen angegeben (ndt.: Snee „Schnee“, witt „weiß“), was dann wohl wegen der Gleichheit zu Schneeweißchen und Rosenrot weggelassen wurde. Landläufig hat sich als Titel „Schneewittchen“ durchgesetzt. (wikipedia)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen